1.somewhat
1.We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.
我们随着他飞往美国,从他的眼中观察美国,带着一丝羡慕和不令人信服的嘲笑。
2.If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识,现在这份情感被重新点燃了。
3.About his health, the doctor said it was just a touch of liver.
关于他的健康,医生说他只是肝有点问题。
4.Acquisition of the four seasons garden, more petals, just a touch of your fingertips, will have more love and fall, precipitation.
采集花园里四季的花瓣珍藏,更多的时候,只要碰一碰你的指尖,就有更多的爱,纷纷飘落、沉淀。
5.Diao added: "They need a little bit of a turn in luck and things to go for them maybe a touch more than they are right now. "
迪奥补充道:“他们需要一些运气转运,运气离现在的他们只有一线之隔。”
6.at least one Chinese word is displayed on the touch screen to be selected for a touch point.
以及触控屏幕显示至少一个中文字以供触控点选。
7.It had been an unfortunate day with him, but now he took his fate with a touch of philosophy.
这一天他很不幸,但是现在他已经能够比较达观地看待自己的命运了。
8.You'll notice right away on a Touch 2 app when you start your app how much faster it starts up and renders to screen.
在Touch2应用中,当用户启动app并在屏幕上呈现时,马上就能注意到超快的速度。
9.The fiery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs.
他头上的那个火焰的设计是取材自有名的敦煌壁画——仅仅是和中国的传统的幸运的设计的一个涉及。
10.But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return.
然而某些人也许多少有点感触。任何惜别的埸合,都难免引起离愁别绪。容我稍后再细说。